OPEN POSITIONS / OFFENE STELLEN

EN    Please apply at: administrator@deutscheschuleriga.lv
DE    Senden Sie Ihre Bewerbung an folgende e-mail Adresse: administrator@deutscheschuleriga.lv
LV    Pieteikuma vēstuli un CV lūdzu sūtiet uz e-pasta adresi: administrator@deutscheschuleriga.lv


1. Kindergartenssistentin /  Audzinātāja palīgs  (Vollzeit)

Arbeitsbeginn spätestens am 28. August 2017.
Mindestzeit ein Jahr (bis 23. Juni 2018).
Notwendige Qualifikationen: Teamfähigkeit, Guter Umgang mit Kindern, 18 Jahre Mindestalter. Minimale Sprachkentnisse in den folgenden Sprachen sind erwünscht, jedoch nicht Bedingung: Deutsch, Lettisch, Russisch, Englisch.


2. Sekretär/Sekretärin (Teil- oder Vollzeit)

Arbeitsbeginn spätestens am 28. August 2017.
Notwendige Qualifikationen: Sprachkentnisse in den folgenden Sprachen: Deutsch, Lettisch, Russisch, Englisch.
Die Stelle kann in Teil- oder Vollzeit besetzt werden.


3. Buchhälter/Buchhälterin  in Voll- oder Teilzeit   //  Bookkeeper full time or part time

DE  Gehalt (für Vollzeitbeschäftigung): 1000 EUR netto
Die Kandidatur von Bewerbern mit lettischem Lehrerdiploma (Pamatskola) und/oder Deutschkentnissen wird bevorzugt.

Anfallende Arbeiten (Teilzeit):

  • Führung der Buchhaltung
  • Rechnungen ausstellen
  • Allgemeine Sekretariatsarbeiten


4. Deutschsprachige/r Ballettlehrer/in (Teilzeit)   /   German speaking ballet teacher (part time)

DE
Der/die Bellettlehrerin unterrichtet auf Deutsch jeweils mittwochs und freitags 12:00-14:00 verschiedene Ballettklassen für Kinder im Alter von 3-8 Jahren.
EN
The ballet teacher can teach in German balett classes to children ages 3-8  always Wednesdays and Friday 12:00-14:00.


5. Sprachlehrer und Hilfslehrer für Deutsch (flexible Teilzeit, stundenweise)
Die Lehrer erteilen  stundenweise Einzelsprachunterricht  und Nachhilfeunterricht für Deutsch (und einfache Mathematik) für Kinder im Alter  von 5-15 Jahren.  Erfahrung als Lehrer/in sowie zusätzliche Sprachkentnisse in Russisch, Lettisch, Englsich sind wünschenswert aber nicht Bedingung.   Ideale Teilzeitarbeit auch für Studenten in Riga. Ideal part time job in Riga for students.


6. Hilfskraft  
 (Krankeits und Urlaubsvertretung bei Bedarf) /  Audzinātāja palīgs (darbinieku aizvietošanai slimības un atvaļinājumu laikā)

DE
Anfallende Arbeiten
Die Hilfskraft ist steht nach Absprache bereit, an der Schule flexibel tageweise bzw. stundenweise das Stammpersonal bei der Aufsicht und Betreung von Kinder im Alter von 1.5-6 Jahren zu unterstützen, sowie bei der Erledigung weiterer im Kindergarten anfallenden Arbeiten mitzuhelfen.  Ideale Teilzeitarbeit auch für Studenten in Riga. Ideal part time job in Riga for students.  Notwendige Qualifikationen: Teamfähigkeit, Guter Umgang mit Kindern, 18 Jahre Mindestalter. Minimale Sprachkentnisse in den folgenden Sprachen sind erwünscht, jedoch nicht Bedingung: Deutsch, Lettisch, Russisch, Englisch.
LV
Darba apraksts:
Pēc vienošanās jāstrādā atsevišķas dienas vai stundas, palīdzot bērnudārza pamatpersonālam pieskatīt un aprūpēt bērnus vecumā no 1.5 līdz 6 gadiem, kā arī veikt citus palīgdarbus, piemēram, telpu uzkopšanu dienas beigās.
Prasības:  Spēja strādāt komandā, Prasme labi apieties ar bērniem,  Minimālas vācu, latviešu, krievu, angļu valodas zināšanas ir vēlamas, taču nav obligātas

 

7. Deutschsprachige/r Schachlehrer/in  (Teilzeit)

Der/die Schachlehrer/in unterrichtet auf Deutsch jeweils montags (13:00-13:50) und mittwochs (16:00-16:50) eine Schachklasse für Kinder im Alter von 5-8 Jahren.


8. Deutschsprachige/r Violinlehrer/in    (Teilzeit)

Der/die Violinlehrer/in unterrichtet auf Deutsch Violine-Einzellektionen zu Tagen und Zeiten nach Absprache für Kinder im Alter von 5-8 Jahren.